Transcription, traduction, adaptation, conception-rédaction

Au cours des dix dernières années, j'ai adapté, écrit ou traduit des centaines de textes, chansons, ritournelles publicitaires, slogans, thèmes et titres d'appel à des fins promotionnelles, publicitaires et éducatives. En tant que journaliste et rédacteur, j'ai rédigé des articles et des critiques dans diverses publications dont ARIA, L'EXPRESS de TORONTO et je collabore présentement au magazine culturel LIAISON.

Plusieurs organismes nationaux et internationaux tels que l'Impériale, Nova Chemicals, le ministère de la Défense nationale, Santé Canada, Agriculture Canada, AstraZeneca, Solvay, le Groupe financier Banque TD, HMV, Home Depot et Ciba Vision ont utilisé mes services de traduction.

Je peux aussi réaliser des transcriptions en français et en anglais qui, si nécessaire, peuvent être traduites Ceci peut être pratique lors de l'étape de montage de votre projet. Je peux aussi vous conseiller dans la salle de montage si vous avez besoin d'une oreille critique pour des productions françaises ou bilingues.

» autres services